Как по-английски будет давай сделаем это

Добавлено: 14.08.2017, 19:27 / Просмотров: 55133

Представьте что Вы – журналист и находитесь на пресс-конференции, посвященной выходу нового фильма. Вопросы можно задавать по-английски.

Думаете Вы не справитесь? После сегодняшнего урока у Вас отпадут всякие сомнения в том, что Вам это под силу.

К тому же мы расширим наш словарный запас и Вы научитесь отдавать приказы при помощи повелительного наклонения.

Практика №7 включает 5 неправильных глаголов: (buy, как по-английски будет давай сделаем это sell, pay, make, choose) и 5 правильных: (try, change, show, play, turn) из седьмого урока.

Настало время подвести некоторые итоги. Насколько хорошо мы освоили базовые схемы. Самая главная, из которых – это базовая таблица глагола (см. первый урок). Однако, она может показаться слишком громоздкой для быстрого применения. Избавимся от её лишних деталей для того, чтобы перейти на следующий этап закрепления этой схемы в памяти. По сути, сделаем шпаргалку. Итак, взгляните на упрощенный вариант базовой таблицы глагола.

А теперь расширим список наших глаголов. Сначала пять неправильных глаголов:

5 неправильных глаголов

наведите курсор или кликните слово, чтобы увидеть или услышать произношение

Обратите внимание на глагол pay. На самом деле это правильный глагол, но с нестандартным написанием формы прошедшего времени – paid.

И теперь пять правильных глаголов:

5 правильных глаголов

  • try – пытаться, стараться, примерять
  • change – менять, обменивать, переодеваться
  • show – показывать
  • play – играть
  • turn – поворачивать, поворачиваться

И примеры использования вышеуказанных слов:

Два слова о том как избежать тавтологии. К примеру, фразу Покажи мне шоу, хочется, не мудрствуя лукаво, перевести на английский дословно:

Однако, в любом языке стараются не повторять однокоренные слова в одном предложении. Лучше перевести эту фразу на английский, используя синонимы, например:

А сейчас попробуйте самостоятельно использовать новые слова при переводе следующих предложений:

кликнув по реплике, Вы откроете её перевод и упрощенную транскрипцию

В последнем предложении встречаются сразу две новых для нас вещи. Во-первых, условие когда ты поедешь домой не использует вспомогательного глагола будущего времени will. Эту особенность английского языка можно коротко сформулировать так: Условия всегда употребляются в настоящем времени. (Позже мы более подробно разберем употребление условий). Во-вторых, в предложении использован призыв к действию (или просьба) постарайся. Это повелительное наклонение. Два слова о нём.

Повелительное наклонение

Три типичных варианта употребления просьбы, приказа или призыва:

И пример использования:

С новой схемой работать нужно точно так же как и с базовой схемой глагола. Вы просто берете новый глагол и прокручиваете его через все девять клеток.

К глаголам можно добавлять вопросительные слова. Поскольку они все нам известны попробуйте поупражняться и немного потренировать свою память:

Генератор фраз отличный помощник в тренировке навыков конструирования фраз и восприятия английского на слух. Занимайтесь с ним по 5 минут три раза в день и прогресс Вам обеспечен.

Теперь потренируемся на диалогах. Первая реплика – вопрос, вторая – ответ.

  • lately – в последнее время

Обратите внимание на конструкцию there were. На русский она переводится как: было. Причем, для единственного числа:

Для множественного числа:

Продолжим наш диалог:

  • release – выпускать, выход
  • cut – резать, монтировать
  • Анна: Теперь я хочу спросить Настю.
  • Ты делала некоторые трюки тоже?
  • Анастасия: У меня была одна будет серьезная сцена.
  • Она была очень сложна для меня.
  • Поэтому режиссер пригласил каскадера.
  • Она была избита, её душили и вешали.
  • И затем я должна была убить плохого мальчика, который мучил меня.
  • Но, когда мы увидели, что мы получили, мы поняли, что это очень плохо с каскадером.
  • safety – страховка, безопасность
  • refuse – отказывать, отказываться

Как Вы сегодня убедились, комбинируя повторение самых главных структур (прежде всего базовой схемы глагола) с добавлением новых глаголов мы достигаем большего автоматизма.

А глаголы по-прежнему работают по предложенной схеме. И чем скорее мы приблизимся к приемлемому уровню автоматизма, тем легче нам будет отвлекаться от стержня, который мы выстраиваем. И, уже не напрягаясь, мы сможем говорить на любые темы, вызывающие наш неподдельный интерес. Что мы будем продолжать делать и в дальнейшем.

А теперь самое время поработать с практикой №7.

Не забывайте ежедневное повторение и закрепление навыков –залог успеха при изучении английского языка.


Источник: http://www.english-polyglot.com/urok-7.html


Закрыть ... [X]

Сайт для всей семьи интересно будет всем! Как правильно сделать себе роспись


Как по-английски будет давай сделаем это Виктор Драгунский. Денискины рассказы
Как по-английски будет давай сделаем это Страна Америка Kstati Russian American News and Views
Как по-английски будет давай сделаем это ОТЕЛЬ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ
Как по-английски будет давай сделаем это M
Как по-английски будет давай сделаем это Sony a5000 маленькая беззеркалка с большими возможностями
Как по-английски будет давай сделаем это «Педагогическая поэма» читать
Как по-английски будет давай сделаем это Аренда квартир в Москве, снять квартиру в Москве, сдать
Как по-английски будет давай сделаем это Браслеты из резиночек на станке. Схемы и фото
Ветрогенераторы (ветряки). ООО Ветрострой Идеи для дома, подарков и безделушек своими руками Контур в фотошопе: как сделать, обрезать, выделить, вырезать Маникюр с кружевом: 60 идей уроки Поделки из ватных дисков своими руками: пошаговые